Deux romans sur la société du spectacle : des familles de forains, des deux côtés de l’Atlantique, l’une française, avec des marionnettes, l’autre américaine avec des crocodiles.
Dans un parc
L’auteure. La plus imaginative. Karen Russell, 31 ans, ne recule devant aucune métaphore pour créer un univers mi-réaliste, mi-fantastique autour du chaos d’un parc d’attractions en Floride.
L’histoire. Un récit en montagnes russes. Kiwi, Osceola et Ava, la jeune narratrice, vont se battre pour sauver leur parc artisanal des vulgaires attractions qui cartonnent... Tout un monde poétique, un rêve d’enfant à sauver. Une affaire de pirates au grand cœur.
On aime : le portrait d’une mère, dompteuse de crocodiles, qui n’est plus là mais qui irrigue tout le roman. Ses enfants sont hantés par la déesse de Swamplandia disparue, figure maternelle à la fois lumineuse et mystérieuse. The show must go on...
Première phrase : « Notre mère entrait en scène dans la clarté des étoiles. »
Swamplandia, de Karen Russell (éd. Albin Michel), 472 p., 22,50 €. Traduit par Valérie Malfoy.